WordPress基础教程

如何选择 WordPress 翻译插件

发布时间:2021-09-10 12:21:21

本文作者:

创建多语言 WordPress 网站可能是一项艰巨的任务,因此深入考虑哪种翻译插件最适合您的需求非常重要。

为了帮助您做到这一点,让我们回顾一下您在选择 WordPress 翻译插件时应该问的三个问题。

1. 静态的、可索引的翻译重要吗?

如果您想要以绝对最简单的方式向您的网站添加翻译,您可以使用一个插件,该插件使用 Google 翻译之类的工具将您的内容动态翻译成任何语言。

这些插件很好,因为它们非常简单,不需要时间投入,并且让您的访问者选择任何语言。

但是,有一些主要缺点:

  1. 因为他们动态翻译您的内容,所以 Google 无法为翻译编制索引,人们将无法分享您内容的翻译版本。
  2. 您无法手动编辑翻译,因此您只能选择任何自动翻译服务。

这种方法对于博客或其他网站完全没问题。

但是,如果您正在投资一个多语言 WordPress 网站来发展您的品牌,您可能希望选择一个插件,它可以为每个页面创建静态、可索引的版本。

我们将共享这两种类型的插件并清楚地标记哪个是哪个。

2. 您想使用手动翻译还是机器翻译

即使您选择一个插件来创建内容的静态、可索引版本,您仍然有两种选择来翻译您的内容:

  • 自动翻译——您可以使用 DeepL 或 Google Translate 等服务自动翻译您的内容。
  • 手动翻译——您手动翻译您的内容(或聘请自由职业者或服务为您翻译)。

在 2021 年,我认为最好的方法是混合方法,此列表中的大多数 WordPress 翻译插件现在都提供这种方法。

也就是说,您可以使用机器翻译为您的站点创建基线翻译。但是您可以返回并根据需要手动编辑这些翻译,尤其是在高价值页面上。

3. 你需要翻译什么?

在翻译您的 WordPress 网站时,您需要翻译很多不同的东西。

此列表中的所有插件都可以轻松地在 WordPress 编辑器中翻译内容,但这只是您需要翻译的内容的一小部分。一旦你离开编辑器,你就可以开始看到插件中的一些差异。

我说的是翻译元素,如:

  • 导航菜单
  • 侧边栏小工具
  • 网址 slug
  • SEO 和社交元数据(例如您的 SEO 标题
  • 来自其他插件的内容,例如来自事件日历插件的事件
  • WooCommerce 产品

在翻译完整性方面,某些插件比其他插件更好。

此外,一些插件比其他插件更容易完全翻译您的内容。

本站所提供的文章资讯、软件资源、素材源码等内容均为作者提供、网友推荐、互联网整理而来(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请联系我们,本站将在三个工作日内改正。

小兽wordpress凭借多年的wordpress企业主题制作经验,坚持以“为用户而生的wordpress主题”为宗旨,累计为2000多家客户提供品质wordpress建站服务,得到了客户的一致好评。我们一直用心对待每一个客户,我们坚信:“善待客户,将会成为终身客户”。小兽wordpress能坚持多年,是因为我们一直诚信。我们明码标价(wordpress做网站需要多少钱),从不忽悠任何客户,我们的报价宗旨:“拒绝暴利,只保留合理的利润”。如果您有网站建设、网站改版、网站维护等方面的需求,请立即咨询右侧在线客服或拨打咨询热线:18907337671,我们会详细为你一一解答你心中的疑难。

相关文章

写给所有互联网营销朋友的一封信

写给所有互联网营销朋友的一封信

2020年,我希望和更多的朋友,更多的营销从业者一起探讨企业的互联网营销。我想要所有的人都可以以最低的成本进去互联网,并且以最快的效率去做互联网营销。如果你也有兴趣和激情做互联网营销,请让我们并肩同行。

点击查看详情

准备开启WordPress网站建设推广?

我们相信高端漂亮的网站不应该是昂贵的,这就是wordpress对每个人都是免费的原因
坚持以“为用户而生的wordpress主题”为宗旨,并提供价格合理的wordpress建站套餐